M.Świerczyński 12 października 2010 18:19
Zacznę od pytania: Czy nazywanie morderców hitlerowcami, można jakoś udokumentować? Myślę, że jest to trudne, chociażby dla tego, że są oni pewnie, dla autorki notki, osobami anonimowymi. Jaka jest definicja hitlerowca, czy każdego wcielonego do armii Niemca z okresu II WŚ, można tak nazwać? Nie będzie natomiast błędem, napisanie po prostu, nie oglądając się na polityczną poprawność, że zamordowani zostali przez Niemców, czy też przez niemieckich żołnierzy. Używanie eufemizmów, kiedy idzie o niechlubne uczynki naszych zachodnich i wschodnich sąsiadów, nie poprawi naszego mniemania o nich.
Mam jeszcze jedno pytanie do mareckich historyków: Co jest wiadome o ofiarach mordu? Czemu taki los spotkał właśnie ich? Kim byli w życiu prywatnym, czy pozostawili rodziny i czy te interesują się miejscem ich kaźni?
Marek Borkowski 13 października 2010 01:13
Zgadzam się z Panem Świerczyńskim. Mnie również razi polityczna poprawność - to jedno (hitlerowcy), razi mnie taże naśladownictwo - to drugie w tym tekście (68. rocznica...). Naśladownictwo odnosi sie do stawiania, ostatnio dość niefrasobliwie, kropek po liczebnikach porządkowych. Zapominamy lub nie wiemy, że kropki po liczebnikach stawiamy w przypadkach gdy zachodzi wątpliwość w odczytaniu go jako liczebnika głównego lub porządkowego. Np. 1 chłopiec (jeden chłopiec) i 1. chłopiec (pierwszy chłopiec). Nadużywanie kropki jest niestety obecnie tak nagminne i niefortunne jak zastępowanie słówka "obecnie" niefortunnym,a nawet w wielu przypadkach niepoprawnym, słówkiem "aktualnie". Brzydką modę na stawianie kropek wzięto akurat z języka niemieckiego w którym funkcjonuje powszechnie, np. "im 15. Jahrhundert". Jesli nie będziemy dbać o czystość naszego języka (zacznijmy od Marek) to wkrótce pojawią się dziwolągi jak: 13. pażdziernika 2010 r. (po niemiecku) lub października 13. 2010 r. (po amerykańsku). Z uszanowaniem Marek
W sobotę, 16 października 2010 o godzinie 12.00 odbędzie się w Mareckim Ośrodku Kultury uroczystość z okazji 68. ROCZNICY STRACENIA PRZEZ HITLEROWCÓW 10 POLAKÓW W MARKACH (16. X. 1942 - 16. X. 2010) . W programie: Spotkanie przedstawicieli Zarządu Oddziału W-wa Mazowsze Związku Żołnierzy Armii Krajowej z mareckimi kombatantami i zaproszonymi gośćmi.
